第 24 章
關燈
小
中
大
第 24 章
徐楝實順著他的話說下去:“會的。”
薛秀宇表情蔫了一點:“好吧,只是吃醋了。”
薛秀宇沒有說,姜翊和她站在一起的時候,他會感覺像是另一個世界的人。
她本該和那樣的人在一起。
這個認知像闖入夢境的不速之客。
淩晨,薛秀宇從淺淺的睡眠中驚醒,呼吸有些急促。
他坐起身來,扒開沈重得有如實質的黑暗,摸索著去開燈。
開燈後光線暫時充斥了視線,眼前有點模糊。
去洗手間用涼水洗了一把臉,薛秀宇才清醒了一點。
*
徐楝實再次回家遛狗的時候,被媽媽套出了戀愛進程。
媽媽聽說了戀愛計劃,忍不住嫌棄她:“誰家姑娘像你這樣啊?談戀愛談戀愛,是找了個學習搭子吧?”
她還是有些委屈的:“媽,沒有的,我們在認真談戀愛的。”
但她仔細想想好像也沒有哪裏不對勁,可以親親抱抱的信任的學習搭子,還管飯。
“所以你到底怎麽想的?”媽媽兩頭擔心,擔心她被壞男人耽誤,又擔心她隨便玩玩,恨不得現在就跑去見見女兒的男朋友了解情況。
徐楝實笑笑:“現在挺好的,我有數的。”
媽媽知道她一向自主決定,頭鐵又犯軸,勸也勸不好,說了幾句就不再提了。
她在自由譯者這一塊已經做得開始有起色了,那幾個譯者平臺上做的幾單稿子都得到了不錯的評價,開始接價值更高的商稿。
但在文學翻譯這邊,她還在死磕。
全職譯員的日工作量也不過三四千漢字,更何況她這個只試譯一個下午的業餘新手譯員。
兩個月,徐楝實翻譯了八萬字,其中刪刪減減改了很多版本。
徐楝實一鼓作氣把那部中篇小說的最後一部分翻譯完,癱倒在沙發上,理直氣壯地做伸手黨:“幫我拿一下,那邊的手機。”
薛秀宇把她放在桌上的手機遞過來,就快要到她手裏時,手臂往後一縮,笑道:“不給你。”
“快給我。”她伸手。
“躺著不要看手機,會砸到臉的,不給你。”他把手背到了身後,笑意盈盈的。
“沒關系的,不會砸到臉的。”她對自己的壞習慣死不承認。
薛秀宇趁機提出要求道:“那你要回答我——”
“好。”
“如果你甩掉我……我說如果,我會變成什麽樣。”
她楞了一下:“這個應該問你自己,我不知道。”
薛秀宇怔了怔,若無其事地把手機還給了她,笑道:“好像是。”
喉嚨口卻浮上來窒息般的苦澀。
她沒有反駁那個假設句。
九月份有一次全國英語等級考試,因為錯過了報名時間,薛秀宇沒有去考。
在兼職的地點一起工作的同事是個暑假快結束的大學生,見他空閑時間拿著考試真題做,好奇地問他:“哥,PETS是什麽?”
“英語考試。”他簡單地回答。
“厲害,我第一次看見這種類型的考試,我以為是托福雅思那種。”
他不說話。
那個兼職的大學生在手機上搜了一會兒,又冒出來一句:“居然還有口語考試,感覺有點難,哥你沒考CET的那個四六級嗎?”
薛秀宇念的是專科學校,沒有要求大學英語四六級。
他有些煩躁,把紙筆放進包裏:“沒有。”
二十九歲,還在重新摸索出路,他想他確實是這個世界上最窩囊的人。
但他不是沒想過這個情況,在十多年前他就給自己下過定義:像垃圾一樣混過一生後悲慘地死掉。
他心情糟糕,渾渾噩噩地回到家。
徐楝實站在廚房門口試探了好久,終於走到他面前,神色認真:“讓我抱抱你。”
薛秀宇手上不方便,茫然地擡起手。
她輕輕摟住他,很快松開:“你是我最喜歡的學習搭子。”
他錯愕地註視著她。
她回視著他,等他開口。
薛秀宇沒頭沒腦地問了一句:“你說可以的話,我就會去做的。”
徐楝實也沒頭沒腦地鼓勵道:“你可以的。”
“要真的,不要騙我。”
“是真的。”
薛秀宇用力點了點頭,耷拉著的眉眼揚起笑意:“我會去做的。”
天氣轉涼,行道樹開始落葉子。
徐楝實已經完全接受了媽媽提出來的“學習搭子”理論,甚至覺得這是一個偉大的理論,心情頗好地和薛秀宇約好一起去爬山。
兩人一起走長長的山路階梯。
快到山頂的時候,徐楝實身形有些搖晃,他眼疾手快地扶住她。
“餓了。”她說。
她的額頭正好抵在他夾克裏的t恤上,隔著一層布料傳來他的溫度,幾乎可以感覺出他那有點硬邦邦的肌肉,手還本能地抓住了他的夾克。
“吃一點。”他從包裏取出食物來。
她拒絕了:“走到山頂再說吧。”
兩人挨靠在一起慢慢邁步踩過落葉和石階。
山頂的風很涼爽,日頭的淡色光線在亭子間穿梭。
徐楝實補充完食物和水分後提議道:“下次去海邊吧。”
薛秀宇想起自己寫的那份計劃,第一項就是“去看海”,忍不住笑:“好。”
“因為我寫了一份計劃。”她轉頭看他。
他有些詫異:“想一起做的事?”
她點頭:“具體內容現在還不能公布,但是名字確實就叫這個。”
“為什麽還不能公布?”他好奇。
“等把計劃上的事項都做完後再把它給你看。”她喝了一口水潤潤嗓子。
薛秀宇嘴角有止不住的笑意:“我也是。”
“也是什麽?什麽也是?”輪到徐楝實好奇了。
“我也做了一份計劃。”
她點頭:“好吧,那我等著到底是誰的那份先公布。”
他無奈地笑:“怎麽還起勝負欲了?”
“這種事……肯定會有勝負欲的啊。”她反駁道。
“只有你才會有吧?”他調侃道。
因為薛秀宇越來越會回嘴,徐楝實回去後就給他做了一套模擬卷。
“我掐著時間,現在不準動筆,寫好名字塗好卡。”她有模有樣地看了一眼手表。
“等等,聽力和口語呢?”
“聽力我會念的,口語我會當考官的,考生請不要擔心這些事情。”
薛秀宇手裏握著鉛筆坐在桌前,明亮的眼睛裏充滿笑意:“考官會故意給我不及格嗎?”
“考場上請嚴肅,保持心情緊張,再問就會故意給你不及格。”她威脅道。
批閱卷子的時候,薛秀宇就站在旁邊看。
“這裏錯了,那裏也錯了,明明是很簡單的題目哦。”徐楝實邊批閱邊指著道。
“對不起。”他雙手合十,帶著笑。
筆試得分六十二,口試得分三分。
“算你合格了。”她大筆一揮。
薛秀宇忽然湊近坐在桌邊的她,微微俯下身。
兩人的臉近在咫尺,眼睛對眼睛,唇對唇,他仔仔細細認認真真地看著她,蜂蜜色的眼睛裏瞳孔擴張了一圈。
“今天是第幾天?”她問。
“第七十二天。”他不假思索地回答。
薛秀宇試探地伸手去觸碰她的臉頰,輕輕捧在手掌心裏,拉近最後毫厘的距離。
她沒有閉上眼睛,所以看見了他閉上眼睛的一幕。
他的長睫像蝴蝶翅膀一樣微微顫動著,撫著她臉頰的手溫度滾燙,動作迅速地湊上前在她唇上輕吻了一下。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
徐楝實順著他的話說下去:“會的。”
薛秀宇表情蔫了一點:“好吧,只是吃醋了。”
薛秀宇沒有說,姜翊和她站在一起的時候,他會感覺像是另一個世界的人。
她本該和那樣的人在一起。
這個認知像闖入夢境的不速之客。
淩晨,薛秀宇從淺淺的睡眠中驚醒,呼吸有些急促。
他坐起身來,扒開沈重得有如實質的黑暗,摸索著去開燈。
開燈後光線暫時充斥了視線,眼前有點模糊。
去洗手間用涼水洗了一把臉,薛秀宇才清醒了一點。
*
徐楝實再次回家遛狗的時候,被媽媽套出了戀愛進程。
媽媽聽說了戀愛計劃,忍不住嫌棄她:“誰家姑娘像你這樣啊?談戀愛談戀愛,是找了個學習搭子吧?”
她還是有些委屈的:“媽,沒有的,我們在認真談戀愛的。”
但她仔細想想好像也沒有哪裏不對勁,可以親親抱抱的信任的學習搭子,還管飯。
“所以你到底怎麽想的?”媽媽兩頭擔心,擔心她被壞男人耽誤,又擔心她隨便玩玩,恨不得現在就跑去見見女兒的男朋友了解情況。
徐楝實笑笑:“現在挺好的,我有數的。”
媽媽知道她一向自主決定,頭鐵又犯軸,勸也勸不好,說了幾句就不再提了。
她在自由譯者這一塊已經做得開始有起色了,那幾個譯者平臺上做的幾單稿子都得到了不錯的評價,開始接價值更高的商稿。
但在文學翻譯這邊,她還在死磕。
全職譯員的日工作量也不過三四千漢字,更何況她這個只試譯一個下午的業餘新手譯員。
兩個月,徐楝實翻譯了八萬字,其中刪刪減減改了很多版本。
徐楝實一鼓作氣把那部中篇小說的最後一部分翻譯完,癱倒在沙發上,理直氣壯地做伸手黨:“幫我拿一下,那邊的手機。”
薛秀宇把她放在桌上的手機遞過來,就快要到她手裏時,手臂往後一縮,笑道:“不給你。”
“快給我。”她伸手。
“躺著不要看手機,會砸到臉的,不給你。”他把手背到了身後,笑意盈盈的。
“沒關系的,不會砸到臉的。”她對自己的壞習慣死不承認。
薛秀宇趁機提出要求道:“那你要回答我——”
“好。”
“如果你甩掉我……我說如果,我會變成什麽樣。”
她楞了一下:“這個應該問你自己,我不知道。”
薛秀宇怔了怔,若無其事地把手機還給了她,笑道:“好像是。”
喉嚨口卻浮上來窒息般的苦澀。
她沒有反駁那個假設句。
九月份有一次全國英語等級考試,因為錯過了報名時間,薛秀宇沒有去考。
在兼職的地點一起工作的同事是個暑假快結束的大學生,見他空閑時間拿著考試真題做,好奇地問他:“哥,PETS是什麽?”
“英語考試。”他簡單地回答。
“厲害,我第一次看見這種類型的考試,我以為是托福雅思那種。”
他不說話。
那個兼職的大學生在手機上搜了一會兒,又冒出來一句:“居然還有口語考試,感覺有點難,哥你沒考CET的那個四六級嗎?”
薛秀宇念的是專科學校,沒有要求大學英語四六級。
他有些煩躁,把紙筆放進包裏:“沒有。”
二十九歲,還在重新摸索出路,他想他確實是這個世界上最窩囊的人。
但他不是沒想過這個情況,在十多年前他就給自己下過定義:像垃圾一樣混過一生後悲慘地死掉。
他心情糟糕,渾渾噩噩地回到家。
徐楝實站在廚房門口試探了好久,終於走到他面前,神色認真:“讓我抱抱你。”
薛秀宇手上不方便,茫然地擡起手。
她輕輕摟住他,很快松開:“你是我最喜歡的學習搭子。”
他錯愕地註視著她。
她回視著他,等他開口。
薛秀宇沒頭沒腦地問了一句:“你說可以的話,我就會去做的。”
徐楝實也沒頭沒腦地鼓勵道:“你可以的。”
“要真的,不要騙我。”
“是真的。”
薛秀宇用力點了點頭,耷拉著的眉眼揚起笑意:“我會去做的。”
天氣轉涼,行道樹開始落葉子。
徐楝實已經完全接受了媽媽提出來的“學習搭子”理論,甚至覺得這是一個偉大的理論,心情頗好地和薛秀宇約好一起去爬山。
兩人一起走長長的山路階梯。
快到山頂的時候,徐楝實身形有些搖晃,他眼疾手快地扶住她。
“餓了。”她說。
她的額頭正好抵在他夾克裏的t恤上,隔著一層布料傳來他的溫度,幾乎可以感覺出他那有點硬邦邦的肌肉,手還本能地抓住了他的夾克。
“吃一點。”他從包裏取出食物來。
她拒絕了:“走到山頂再說吧。”
兩人挨靠在一起慢慢邁步踩過落葉和石階。
山頂的風很涼爽,日頭的淡色光線在亭子間穿梭。
徐楝實補充完食物和水分後提議道:“下次去海邊吧。”
薛秀宇想起自己寫的那份計劃,第一項就是“去看海”,忍不住笑:“好。”
“因為我寫了一份計劃。”她轉頭看他。
他有些詫異:“想一起做的事?”
她點頭:“具體內容現在還不能公布,但是名字確實就叫這個。”
“為什麽還不能公布?”他好奇。
“等把計劃上的事項都做完後再把它給你看。”她喝了一口水潤潤嗓子。
薛秀宇嘴角有止不住的笑意:“我也是。”
“也是什麽?什麽也是?”輪到徐楝實好奇了。
“我也做了一份計劃。”
她點頭:“好吧,那我等著到底是誰的那份先公布。”
他無奈地笑:“怎麽還起勝負欲了?”
“這種事……肯定會有勝負欲的啊。”她反駁道。
“只有你才會有吧?”他調侃道。
因為薛秀宇越來越會回嘴,徐楝實回去後就給他做了一套模擬卷。
“我掐著時間,現在不準動筆,寫好名字塗好卡。”她有模有樣地看了一眼手表。
“等等,聽力和口語呢?”
“聽力我會念的,口語我會當考官的,考生請不要擔心這些事情。”
薛秀宇手裏握著鉛筆坐在桌前,明亮的眼睛裏充滿笑意:“考官會故意給我不及格嗎?”
“考場上請嚴肅,保持心情緊張,再問就會故意給你不及格。”她威脅道。
批閱卷子的時候,薛秀宇就站在旁邊看。
“這裏錯了,那裏也錯了,明明是很簡單的題目哦。”徐楝實邊批閱邊指著道。
“對不起。”他雙手合十,帶著笑。
筆試得分六十二,口試得分三分。
“算你合格了。”她大筆一揮。
薛秀宇忽然湊近坐在桌邊的她,微微俯下身。
兩人的臉近在咫尺,眼睛對眼睛,唇對唇,他仔仔細細認認真真地看著她,蜂蜜色的眼睛裏瞳孔擴張了一圈。
“今天是第幾天?”她問。
“第七十二天。”他不假思索地回答。
薛秀宇試探地伸手去觸碰她的臉頰,輕輕捧在手掌心裏,拉近最後毫厘的距離。
她沒有閉上眼睛,所以看見了他閉上眼睛的一幕。
他的長睫像蝴蝶翅膀一樣微微顫動著,撫著她臉頰的手溫度滾燙,動作迅速地湊上前在她唇上輕吻了一下。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)